בפעם הראשונה שעליתי על הרציף האלגנטי של רכבת הרכבת המהירה של אינדונזיה, יכולתי להרגיש את ההתרגשות באוויר. תוך דקות ספורות […]
Author: Faishal
Whoosh: Jakarta-Bandung Yüksek Hızlı Tren Rehberi
Endonezya’nın yüksek hızlı treninin şık platformuna ilk adımımı attığımda, havadaki heyecanı hissedebiliyordum. Kalkıştan birkaç dakika sonra, tren sorunsuz bir şekilde […]
Whoosh: Jakarta–Bandung-suurnopeusjunaopas
Astuttuani ensimmäistä kertaa Indonesian suurnopeusjunan tyylikkäälle laiturille, tunsin jännityksen ilmassa. Muutaman minuutin kuluttua lähtöajasta juna kiihdytti tasaisesti – yhä nopeammin […]
Whoosh: Sprievodca vysokorýchlostnými vlakmi Jakarta–Bandung
Keď som prvýkrát vstúpil na elegantné nástupište indonézskej vysokorýchlostnej železnice, cítil som vo vzduchu vzrušenie. V priebehu niekoľkých minút od […]
Whoosh: Ghid pentru trenul de mare viteză Jakarta-Bandung
Prima dată când am pășit pe peronul elegant al căii ferate de mare viteză din Indonezia, am simțit entuziasmul în […]
Szum: Przewodnik po pociągu dużych prędkości Dżakarta–Bandung
Gdy po raz pierwszy stanąłem na eleganckim peronie indonezyjskiej kolei dużych prędkości, poczułem w powietrzu ekscytację. W ciągu kilku minut […]
Woosh: Gids voor de hogesnelheidstrein Jakarta–Bandung
De eerste keer dat ik het strakke perron van de Indonesische hogesnelheidstrein betrad, voelde ik de opwinding in de lucht. […]
„Whoosh“: Džakartos–Bandungo greitųjų traukinių vadovas
Pirmą kartą žengęs ant elegantiškos Indonezijos greitojo geležinkelio platformos, pajutau ore tvyrantį jaudulį. Praėjus vos kelioms minutėms nuo išvykimo, traukinys […]
Whoosh: Guida al treno ad alta velocità Jakarta–Bandung
La prima volta che ho messo piede sull’elegante binario del treno ad alta velocità indonesiano, ho percepito l’emozione nell’aria. Pochi […]
Whoosh: Guía del tren de alta velocidad Yakarta-Bandung
La primera vez que pisé el elegante andén del tren de alta velocidad de Indonesia, sentí la emoción en el […]
Whoosh: Reiseführer für den Hochgeschwindigkeitszug Jakarta–Bandung
Als ich zum ersten Mal den eleganten Bahnsteig des indonesischen Hochgeschwindigkeitszugs betrat, war die Aufregung förmlich greifbar. Nur wenige Minuten […]
Whoosh: Průvodce vysokorychlostním vlakem Jakarta–Bandung
Když jsem poprvé vstoupil na elegantní nástupiště indonéské vysokorychlostní železnice, cítil jsem ve vzduchu vzrušení. Během několika minut po odjezdu […]