De eerste keer dat ik in La Latina aankwam , was het een zondagochtend. De straten bruisten al, de luiken […]
Author: Faishal
La Latina rajono vadovas: Tapas, turgūs ir sekmadienio gyvenimas El Rastro
Pirmą kartą atvykau į La Latina sekmadienio rytą. Gatvės jau dūzgė, langinės pusiau pravertos, siauromis gatvelėmis sklido keptų čurų kvapas, […]
Guida al distretto di La Latina: tapas, mercati e vita domenicale a El Rastro
La prima volta che sono arrivato a La Latina , era una domenica mattina. Le strade erano già piene di […]
Guía del distrito de La Latina: tapas, mercados y vida dominical en El Rastro
La primera vez que llegué a La Latina , era domingo por la mañana. Las calles ya bullían, las persianas […]
Bezirksführer La Latina: Tapas, Märkte und Sonntagsleben im El Rastro
Als ich das erste Mal in La Latina ankam , war es Sonntagmorgen. Die Straßen waren bereits voller Leben, die […]
Průvodce čtvrtí La Latina: Tapas, trhy a nedělní život v El Rastro
Když jsem poprvé dorazil do La Latiny , bylo nedělní ráno. Ulice už hučely, okenice byly pootevřené, vůně smažených churros […]
Путівник по району Маласанья: кафе, вінтажні магазини та вуличне мистецтво
Коли я вперше забрела до Маласаньї, мені здалося, що Мадрид за одну ніч змінив свою сутність. Зникли величні бульвари та […]
Οδηγός Γειτονιάς Malasaña: Καφέ, Καταστήματα Vintage & Street Art
Την πρώτη φορά που μπήκα στη Μαλασάνα, ένιωσα σαν η Μαδρίτη να είχε αλλάξει προσωπικότητες από τη μια μέρα στην […]
Malasaña stadsdelsguide: Kaféer, vintagebutiker och gatukonst
Första gången jag vandrade in i Malasaña kändes det som om Madrid hade bytt personlighet över en natt. Borta var […]
Vodnik po soseski Malasaña: kavarne, trgovine z vintage oblačili in ulična umetnost
Ko sem prvič zavihal v Malasaño, se mi je zdelo, kot da je Madrid čez noč spremenil osebnost. Izginili so […]
Путеводитель по району Маласанья: кафе, винтажные магазины и уличное искусство.
Когда я впервые попал в район Маласанья, у меня возникло ощущение, что Мадрид в одночасье изменился. Исчезли величественные бульвары и […]
Guia do bairro de Malasaña: Cafés, lojas vintage e arte de rua.
Na primeira vez que me aventurei por Malasaña, senti como se Madri tivesse mudado de personalidade da noite para o […]