אחר צהריים חמים אחד, כשצעדתי לאורך רחוב פאסץ’ דה גראסיה האלגנטי של ברצלונה, מצאתי את עצמי מאט את הקצב – […]
Author: Faishal
Casa Milà – La Pedrera Rehberi: Bu Gaudí Başyapıtında Görülecek Şeyler
Sıcak bir öğleden sonra Barselona’nın zarif Passeig de Gràcia’sında yürürken, kendimi yavaşlarken buldum; kalabalıktan veya güneşten değil, sıra dışı bir […]
Casa Milà – La Pedrera -opas: Mitä nähdä tässä Gaudín mestariteoksessa
Kävellessäni Barcelonan eleganttia Passeig de Gràciaa pitkin eräänä lämpimänä iltapäivänä huomasin hidastavani vauhtia – en niinkään väkijoukkojen tai auringon takia, […]
Sprievodca Casa Milà – La Pedrera: Čo vidieť v tomto Gaudího majstrovskom diele
Keď som sa jedného teplého popoludnia prechádzal po elegantnej barcelonskej ulici Passeig de Gràcia, spomaľoval som – nie kvôli davom […]
Casa Milà – Ghidul La Pedrera: Ce să vezi în această capodopera Gaudí
Într-o după-amiază caldă, mergând pe elegantul bulevard Passeig de Gràcia din Barcelona, m-am trezit încetinind ritmul – nu din cauza […]
Casa Milà – Przewodnik po La Pedrera: Co warto zobaczyć w tym arcydziele Gaudiego
Spacerując pewnego ciepłego popołudnia elegancką barcelońską Passeig de Gràcia, poczułem, że zwalniam – nie z powodu tłumów ani słońca, ale […]
Casa Milà – La Pedrera Gids: Wat te zien in dit meesterwerk van Gaudí
Terwijl ik op een warme middag over de elegante Passeig de Gràcia in Barcelona liep, merkte ik dat ik langzamer […]
Casa Milà – La Pedrera vadovas: ką pamatyti šiame Gaudžio šedevre
Vieną šiltą popietę eidamas elegantiška Barselonos Passeig de Gràcia alėja, pastebėjau, kad sulėtinu tempą – ne dėl minios ar saulės, […]
Guida Casa Milà – La Pedrera: cosa vedere in questo capolavoro di Gaudí
Camminando lungo l’elegante Passeig de Gràcia di Barcellona in un caldo pomeriggio, mi sono ritrovato a rallentare, non a causa […]
Casa Milà – Guía de La Pedrera: Qué ver en esta obra maestra de Gaudí
Caminando por el elegante Passeig de Gràcia de Barcelona una tarde cálida, me di cuenta de que estaba bajando el […]
Casa Milà – La Pedrera Guide: Was es in diesem Gaudí-Meisterwerk zu sehen gibt
An einem warmen Nachmittag schlenderte ich über Barcelonas eleganten Passeig de Gràcia und verlangsamte meinen Schritt – nicht wegen der […]
Casa Milà – Průvodce La Pedrera: Co vidět v tomto mistrovském díle Gaudího
Když jsem se jednoho teplého odpoledne procházel elegantní barcelonskou třídou Passeig de Gràcia, zjistil jsem, že zpomaluji – ne kvůli […]