A primeira vez que cheguei a La Latina , era uma manhã de domingo. As ruas já fervilhavam, as persianas […]
Author: Faishal
La Latina District Guide: Tapas, markeder og søndagsliv på El Rastro
Første gang jeg ankom La Latina , var det søndag morgen. Gatene summet allerede, skodder var halvåpne, lukten av stekte […]
La Latina körzeti útmutató: Tapas, piacok és vasárnapi élet az El Rastro-ban
Vasárnap reggel érkeztem először La Latinába . Az utcák már zümmögtek, a spaletták félig nyitva, sült churros illata áradt a […]
La Latina rajona ceļvedis: Tapas, tirgi un svētdienas dzīve El Rastro
Kad pirmo reizi ierados La Latina , bija svētdienas rīts. Ielas jau dūca, slēģi pusatvērti, šaurajās ieliņās virmoja ceptu čurro […]
Guide du quartier de La Latina : tapas, marchés et vie dominicale à El Rastro
La première fois que je suis arrivée à La Latina , c’était un dimanche matin. Les rues bourdonnaient déjà d’activité : […]
La Latina piirkonna juhend: Tapas, turud ja pühapäevane elu El Rastros
Kui ma esimest korda La Latinasse jõudsin , oli pühapäeva hommik. Tänavad juba sumisesid, aknaluugid pooleldi lahti, praetud churrode lõhn […]
La Latina District Guide: Tapas, markeder og søndagsliv på El Rastro
Første gang jeg ankom til La Latina , var det søndag morgen. Gaderne summede allerede, skodderne var halvåbne, duften af […]
Пътеводител на района La Latina: Тапас, пазари и неделен живот в El Rastro
Първият път, когато пристигнах в Ла Латина , беше неделна сутрин. Улиците вече бръмчаха, щорите бяха полуотворени, миризмата на пържени […]
מדריך מחוז לה לטינה: טאפאס, שווקים וחיי יום ראשון באל רסטרו
בפעם הראשונה שהגעתי ללה לטינה , היה זה בוקר יום ראשון. הרחובות כבר זמזמו, תריסים פתוחים למחצה, ריח של צ’ורוס […]
La Latina Bölge Rehberi: El Rastro’da Tapas, Pazarlar ve Pazar Hayatı
La Latina’ya ilk vardığımda bir Pazar sabahıydı. Sokaklar zaten hareketliydi, kepenkler yarı açık, kızarmış churros kokusu dar sokaklarda uçuşuyor ve […]
La Latina -piiriopas: Tapas, markkinat ja sunnuntaielämä El Rastrossa
Saavuin La Latinaan ensimmäistä kertaa sunnuntaiaamuna. Kadut jo humisivat, ikkunaluukut puoliraollaan, paistettujen churrojen tuoksu leijui kapeilla kujilla ja äänet kaikuivat […]
Sprievodca okresom La Latina: Tapas, trhy a nedeľný život v El Rastro
Keď som prvýkrát prišiel do La Latiny , bolo nedeľné ráno. Ulice už hučali, okenice boli pootvorené, vôňa vyprážaných churros […]