La Latina’ya ilk vardığımda bir Pazar sabahıydı. Sokaklar zaten hareketliydi, kepenkler yarı açık, kızarmış churros kokusu dar sokaklarda uçuşuyor ve […]
Author: Faishal
La Latina -piiriopas: Tapas, markkinat ja sunnuntaielämä El Rastrossa
Saavuin La Latinaan ensimmäistä kertaa sunnuntaiaamuna. Kadut jo humisivat, ikkunaluukut puoliraollaan, paistettujen churrojen tuoksu leijui kapeilla kujilla ja äänet kaikuivat […]
Sprievodca okresom La Latina: Tapas, trhy a nedeľný život v El Rastro
Keď som prvýkrát prišiel do La Latiny , bolo nedeľné ráno. Ulice už hučali, okenice boli pootvorené, vôňa vyprážaných churros […]
Ghidul districtului La Latina: tapas, piețe și viață de duminică la El Rastro
Prima dată când am ajuns în La Latina , era duminică dimineață. Străzile deja zumzăiau, obloanele erau pe jumătate deschise, […]
Przewodnik po dzielnicy La Latina: tapas, targi i życie niedzielne w El Rastro
Pierwszy raz przyjechałem do La Latina w niedzielny poranek. Ulice już tętniły życiem, okiennice były uchylone, zapach smażonych churros unosił […]
La Latina Districtsgids: Tapas, markten en zondagsleven in El Rastro
De eerste keer dat ik in La Latina aankwam , was het een zondagochtend. De straten bruisten al, de luiken […]
La Latina rajono vadovas: Tapas, turgūs ir sekmadienio gyvenimas El Rastro
Pirmą kartą atvykau į La Latina sekmadienio rytą. Gatvės jau dūzgė, langinės pusiau pravertos, siauromis gatvelėmis sklido keptų čurų kvapas, […]
Guida al distretto di La Latina: tapas, mercati e vita domenicale a El Rastro
La prima volta che sono arrivato a La Latina , era una domenica mattina. Le strade erano già piene di […]
Guía del distrito de La Latina: tapas, mercados y vida dominical en El Rastro
La primera vez que llegué a La Latina , era domingo por la mañana. Las calles ya bullían, las persianas […]
Bezirksführer La Latina: Tapas, Märkte und Sonntagsleben im El Rastro
Als ich das erste Mal in La Latina ankam , war es Sonntagmorgen. Die Straßen waren bereits voller Leben, die […]
Průvodce čtvrtí La Latina: Tapas, trhy a nedělní život v El Rastro
Když jsem poprvé dorazil do La Latiny , bylo nedělní ráno. Ulice už hučely, okenice byly pootevřené, vůně smažených churros […]
Путівник по району Маласанья: кафе, вінтажні магазини та вуличне мистецтво
Коли я вперше забрела до Маласаньї, мені здалося, що Мадрид за одну ніч змінив свою сутність. Зникли величні бульвари та […]